CV, lettre de motivation à l’américaine… mode d’emploi !!!

Je suis actuellement en train d’effectuer les démarches pour décrocher un stage au Congrès lors du second semestre. Pour cela, il m’a bien sûr fallu rédiger une lettre de motivation en anglais ainsi que traduire mon CV. Or, grâce à un ami français étudiant ici, j’ai découvert que les Américains observent des règles très strictes en la matière.

En ce qui concerne la lettre de motivation, le but est de montrer que vous allez quasiment sauver le monde à vous tout seul, et j’exagère à peine !! Il faut être ultra-expansif !! J’ai donc mis dans ma lettre que, à moi tout seul, j’allais réconcilier la France et l’Amérique, à condition d’être pris bien sûr… Bref, ici si on n’est pas ambitieux, c’est qu’on ne mérite rien.

Quant au CV, un protocole super strict est à respecter. Pas de photos ni de dates de naissance, c’est interdit !! Le tout doit tenir sur une page avec trois parties : scolarité, expérience et loisir. Il ne faut pas hésiter à mettre le plus de chose possible !! La moindre responsabilité, le moindre titre ou récompense, tout est bon !!! Mais attention, dans la rubrique expérience, il faut expliquer quelle était la nature du stage, le but, les moyens entrepris pour atteindre le but, et le résultat. Le tout avec des exemples précis et chiffré. Ici, c’est la culture du résultat à fond. Je vous tiendrais au courant des réponses à mes sollicitations.