Premier relevé de notes

Tout d’abord, un petit éclaircissement sur le système de notation aux USA… Tous les travaux sont notés sur 100 et la note est ensuite traduite sous forme de lettre. Entre 100 et 90, l’élève reçoit un A, entre 90 et 80, un B, entre 80 et 70, un C, et ainsi de suite. Théoriquement, la plus mauvaise note est le E, c’est-à-dire entre 60 et 50. Recevoir un E, c’est tout simplement synonyme d’échec, l’élève est réputé défaillant ! Vous le voyez donc, aux USA, il ne faut pas chercher à jouer la moyenne !

D’ailleurs, en pratique, les notes se limitent surtout à A, B, ou C, sachant que C est considéré comme une très mauvaise note. En fait, au contraire de la France où l’on ne met par principe jamais 20 à une copie, les américains n’ont aucun état d’âme à donner la note maximale à un travail si celui-ci le mérite. Pour résumer le tout, il est plus facile d’avoir de très bonnes notes ici, mais le risque d’en avoir de très mauvaises est lui-aussi plus élevé !

Enfin, pour les curieux, voici mon relevé de notes du premier semestre :

- Dictatorships in History : B+
- German : A
- US Political System : B-
- Public Speaking : A-